E'
una città rossa.
E' una città rossa e colonnata, pergolata, una città
che mi piace,
perché ci sei tu, cupa e luminosa. L'atmosfera rossa e
brumosa
emana mistero, di terrore e di ripulsione.
Un'ombra si incammina sul lastricato, si allunga fine e delicata,
un'ombra bionda, tra i porticati di questa città.
E' densa del mio amore per te, che rimane silenzioso e taciuto.
Riempio le strade dei miei sentimenti
Trasudano dall'umidità dei muri
Dalle zebrate lungo le pareti. |
C'est
une ville rouge.
C'est une ville rouge de colonnades, de pergolas, une ville qui
me plaît,
parce que tu y es, sombre et lumineuse. L'atmosphère rouge
et brumeuse
engendre mystères, de terreur et de répulsion.
Une ombre avance sur le pavé, s'allonge fine et délicate,
une ombre blonde, entre les portiques de cette ville.
Elle est dense de mon amour pour toi, qui reste silencieux et muet.
Je remplis les rues de mes sentiments
Ils transpirent de l'humidité des murs
Des zébrures le long des parois. |
